KEANE

Tim’s Strangeland track-by-track: #9 Neon River 15 May 2012

<

9 – NEON RIVER          LEER ESTO EN ESPAÑOL

When I was moving house back down to Sussex a couple of years ago, there was a huge metal container in the garden with all my music gear in. I was unpacking boxes one day when I had the idea for a song, so I had to go and stand in this cold dark container, fight my way to the piano which was buried under boxes and rugs and so on, and try to sketch out this idea. I like the line about the bowling alley walls. When we were struggling to get anywhere as a band back in 2002-2003 we would meet up every day to rehearse songs, and when we got bored we would go down to the bowling alley outside Bexhill. We got quite good. We had bowling names for each other too. I think mine was Terry.

When I was a teenager I went out with a  girl who seemed to have so much confidence and had all these plans and dreams about seeing the world and doing lots of great stuff. Deep down I always felt too scared to go anywhere or do anything, a source of much shame to me. So I felt somewhat left behind. I think I’m still haunted by that feeling even now. But I’ve always loved being by the Thames, and seeing the lights of the City of London and the South Bank reflected in the water.

Tim

9 – NEON RIVER           READ IN ENGLISH

Cuando me estaba cambiando de casa a Sussex hace un par de años, teníamos un gran contenedor de metal en el jardín con todos mi equipo. Un día estaba abriendo cajas y me vino la idea para una canción, así que me tuve que meter en el contenedor frío y oscuro para encontrar el piano que estaba sepultado tras cajas y mantas para bosquejar la idea. Me gusta el verso que se refiere a las paredes de la bolera. Cuando nos esforzabamos y peleabamos para lograr algo como banda allá por el  2002 y 2003 quedábamos todos los días para ensayar los temas y cuando nos aburríamos bajábamos a la bolera de las afueras de Bexhill. Mejoramos mucho. Teníamos nombres de guerra cada uno, creo que el mío era Terry.

Cuando era adolescente salí con una chica que parecía tener mucha confianza en sí misma y tenía muchos planes y sueños de recorrer el mundo y hacer grandes cosas. En el fondo yo sentía mucho miedo de ir a ninguna parte ni hacer nada, una fuente de vergüenza enorme para mí. De alguna manera sentí que me quedaba atrás. Creo que ese sentimiento todavía hoy, hay veces que me atormenta . Pero siempre me ha gustado estar cerca del Támesis y ver las luces de Londres y el South Bank reflejados en el agua.

Tim

Newsletter Sign Up